The U.S. central bank’s mood swings are the result of financial swings. Here’s the story.